French-Swedish translations for dans les coulisses

• bakom kulisserna
  Vi måste dock tillstå att bakom kulisserna pågår försök att försvaga resolutionen.Nous devons cependant reconnaître que, dans les coulisses, certains tentent d'affaiblir cette résolution.
  Jag vet att ni, fru kommissionsledamot, lade ned en hel del arbete bakom kulisserna och på så sätt hjälpte oss att uppnå en rimlig och pragmatisk lösning.Je sais, Monsieur le Commissaire, que vous avez été très actif dans les coulisses afin que nous puissions parvenir à une solution raisonnable et pragmatique.
  – Två kolleger har hänvisat till frågan om underskrifter och underförstått antytt att något oanständigt pågår bakom kulisserna.- Deux collègues ont fait référence à la question des signatures et suggèrent implicitement que des irrégularités ont eu lieu dans les coulisses.

Related words

• dans lesquels
• dans lesquelles
• dans les règles
• dans les dents dans ton cul
• dans les cordes de quelqu'un
• dans les plus brefs délais
• dans les faits
• dans les clous
• dans les grandes largeurs